Voidelda haigusega inglise keeles

Patsiendid kogu maailmas otsivad muid ravimeetodeid, mis võimaldavad neil haigusega võistelda. Meditsiini areng maailmas on väga mitmekesine. Ta soovib muu hulgas majanduse arengut, tervishoiu rahastamise viisi (kui selline rahastamine on olemas ja üldiselt riigi rikkust.

Patsiendid kogu maailmast, antud juhul ja meie patsiendid, kasutavad resolutsiooni üha enam ka väljaspool riiki. See on keskmeetmes praktiline tänu piiriülest tervishoidu käsitlevale direktiivile. Sellest reeglist sai selline värav, millest oleks kasu juhul, kui seda tõenäoliselt elukoha lõpus ei eksisteeri või kui otsimise aeg (mudeli jaoks keset katarakti eemaldamist on liiga pikk.Võimalus, et jätate lõpuks meditsiinilise abi, on võimalus, mida ei pruugi alati kasutada. Reisi välisriiki piiravad kulud ja uued tõkked, mis pole harva põhjus reisilt tagasi astumiseks. Neist tõketest on võõrkeelte õppimise kord. Patsiendid loobuvad väga sageli välismaa ravist viimasel põhjusel.Kindlaksmääratud patsiendid saavad meditsiinitõlgi tähelepanu. Meditsiinitõlk on meditsiiniliste teadmistega kvalifitseeritud isik, kes on suurepäraselt õppinud võõrkeelt ka erialase sõnavara alal. Meditsiiniline tõlge on tehtud väga hästi ja hästi, nii et ma ei ole mõistmatuse ja valesti diagnoosimise allikas.Tavaliselt küsivad patsiendid laboratoorsete testide, meditsiiniliste andmete ja eriarsti testide tulemuste tõlget.Meditsiiniline tõlge, millega patsient külastab välisriigi sisearsti, võimaldab koolitusele asuda osa meditsiinitöötajaid. Meditsiinilised protseduurid on järjepidevad ning patsient sujuv ja enesekindel.Kuna keelebarjäär ei pea olema ajend tervishoiuteenustest loobumiseks väljaspool Poolat. Meditsiinilise tõlgi abi on siin hindamatu, sest head meditsiinilist tõlget saab kaitsta edu võtme (s.o taastumise abil.Piiriülese tervishoiu direktiiv on oluline võimalus kõigile, kes soovivad abi. Seda viimast võimalust tasub kasutada.